导演：이강탁 

主演：吉行由芙 凯瑞·福克斯 Zilda Chakraborty 真上五月 Macha 

哈利波特3国语第118集日本讲述的是：为争取时间，丹尼独自闯入克里斯蒂娜的总部，趁乱救走了未来世界的神秘女人，这个女人声称有重要信息要告诉异常点研究中心的莱斯特。卡丁车营地附近出现的异常点来了一大群史前犀牛——锤鼻雷犀，康纳等人历尽艰险也未能将它们赶回异常点，狂奔的犀牛群眼看就要冲向人群。在此危急时刻，未来世界的那个神秘女人赶到，用一台手持设备打开了异常点，化解了危机。丹尼带神秘女人回到研究中心，恰好被赶来问罪的克里斯蒂娜抓住，神秘女人扯下伪装，原来她正是海伦。海伦劫持了克里斯蒂娜，抢走了盒子，并告诉大家异常点研究中心是一切混乱开始的源头。她忍痛杀死自己的丈夫卡特教授也只是为了终止这一切，但是她后来才发现这么做远远不能结束危机，她现在才找到了一个一劳永逸的方法。海伦挟持克里斯蒂娜从异常点进入未来世界，众人赶到时，异常点已经关闭，丹尼决定通过赛车场仓库内的异常点追踪海伦到时空尽头。